Ky0suke

Hello and welcome. This is my small corner for making English to Japanese translations. I’m still studying Japanese, so I’m very sorry if it doesn’t sound very good. I watch anime (subtitled) and Variety TV shows. My wife is Japanese and my mother-in-law lives with us. I speak it all the time in my house, but I think both my wife and mother-in-law use pretty simple words and thoughts in order to be kind to me. It has been many years since I’ve last had to REALLY read or write in the language. I want to think of this as a fun way for me to self-study and learn more in my own way. So, from here onward, I’ll be trying my best. Thank you for visiting, I’ll be counting on your support.

ようこそへ俺の小さな英語から日本語へ翻訳ところ。俺はまだ日本語を勉強しますですから上手くいかないになれば、許しってくれ。俺はテレビ番組とアニメ（字幕) を見ます。俺の妻は日本人です、そして彼女のお母さんがといっしょうに住んでいます。毎日に家の中に日本語をしゃべります。けどね、彼女たちは俺のためにやさしと簡単なことばをつかえます。そして、十年前から今までにあまり書きなくて、読みませんでした。ですから、と思うったでこのたのしなものをつくってそして勉強をします。ありがとうございます。これからどうぞよろしくお願いします。