Moira

在一个国家是唯一的雇主的国度里，反抗就等于慢慢地饿死。“不劳动者不得食”这个古老原则，已由“不服从者不得食”这个新的原则所替代。
国家が唯一の雇用主である国では、抵抗はゆっくりとした飢餓に等しい。「働かなければ食事なし」という古代の原則は、「服従しなければ食事なし」という新しい原則に取って代わられました。
In a country where the sole employer is the state, resistance is tantamount to slow starvation. The ancient principle of "no work, no food" has been replaced by the new principle of "no disobedience, no food."