傘のバイアス｜Umbrella Bias

ただそこにいるだけの存在にも
簡単にバイアスはかかってしまう
視線を落とすのではなく
すこし遠くの景色を
自分の目で確かめてみても
良いのかもしれない

Even a quiet, unchanging presence
can be tinted by bias
before anyone notices.

Instead of lowering your gaze,
try shifting it just a little—
you may find a world
that looks different
from what you first believed.

作品の詳細やシリーズ全体はこちらからご覧いただけます。
https://linktr.ee/orioriart8